Ravno raznolikost je tista, ki poskrbi za monotonosti ter jih preslika v zanimive, včasih šifrirano zahtevne stavke. Prihajam iz takšnega konca Slovenije, v katerem naj bi bila govorica kar podobna knjižnemu jeziku, zato so spremembe okolja tako še bolj zanimive. Ljubim narečja, ljubim zavedanje o pripadnosti. Rada poslušam mehko, rahlo zapeto primorsko narečje, ter malo bolj grobo in težko razberljivo prekmurščino. Vendar... vse ima svoje meje. Zelo nerada se znajdem v družbi ljubljanskih, prevzetih, poslovenjenih fraz in interpretiranj besed.
"Preden kofico podrinkam, si jo posweetkam še s šugerčkom."
Fuj in fej. Temu ne bi nikakor rekla obogatenje našega jezika z modernimi slengovskimi izrazi, temveč popačenje. Da ne poudarjam veliko oddaj z voditelji, ki zavijajo po ljubljansko, v kateri ti razložijo "kok na easy si kak muvi aploudaš na Frende in Flirt" in poplavo sinhronizacij (Garfielda, Nemota,...) zaradi katerih nisem samo enkrat pobegnila iz kina. Velik plus dajem zato slovenskim filmom, ki nam postrežejo vse prej s čim drugim kot pa kvakanjem.
"Pa odi u kukel vun, pa štej te žute bukve, če nedeš moučat notr."
"Preden kofico podrinkam, si jo posweetkam še s šugerčkom."
Fuj in fej. Temu ne bi nikakor rekla obogatenje našega jezika z modernimi slengovskimi izrazi, temveč popačenje. Da ne poudarjam veliko oddaj z voditelji, ki zavijajo po ljubljansko, v kateri ti razložijo "kok na easy si kak muvi aploudaš na Frende in Flirt" in poplavo sinhronizacij (Garfielda, Nemota,...) zaradi katerih nisem samo enkrat pobegnila iz kina. Velik plus dajem zato slovenskim filmom, ki nam postrežejo vse prej s čim drugim kot pa kvakanjem.
"Pa odi u kukel vun, pa štej te žute bukve, če nedeš moučat notr."
Komentarji
drgač pa se strinjam glede butastih sinhronizacij in tv voditeljev. Zravn bi dodala še glupe slo. kao nadaljevanke, ker se morm dostkrat prou pomatrat da razumem, kaj sploh vpijejo.
kul blog drgač =)
:w
lp
Strinjam čist..nimam slabga mnenja glede tvojga bloga..je vse super..mal kdo ma tako bogat besedni zaklad.. ampak ni pa treba d mata skos iste teme.. no ubistvu je bol stojko tisti ki ´´kopera´´ tvoje ideje.
Drugače pa kot sm že prej rekla, res lep blog. pohvalno.
Lp.
@anonimnež št.1: se opravičlujem, da se nisem bolj natančno izrazla. seveda je tko, da del pretirava s takšnimi besedami, drugi spet ne. Nič nimam proti nobenem, ampak jezik mi je pa fuj in ne morem iz svoje kože. Verjamem, da so ljudje iz tam super, tud sorodnike mam tam.. ampak izgovorjava mi pa nikak ne diši.
@anonimnež št.2 in št. 3: posti mene in stojkota sploh nimajo veze s tem, da sva skupi, da se poznama al pa iz kakšnega takšnega razloga. Oba pač spadava pod Blogorolovce in zato enkrat na teden pišema Temo tedna istega naslova, ki predpisana ... ravno tako tudi drugi zagreti blogorolovci =) on pa ne kopira od mene, ampak js temo ponavad napišem popoldne, on pa kasneje, ker je bolj nočni tip =)
Lp
Drgač pa nekaterim treba vse lepo napisat. Sicer se mi je zdel naslov TEMA TEDNA več k jasn. :D